1
00:00:06,493 --> 00:00:10,580
من هنوز همه چیز را به یاد دارم.

2
00:00:10,580 --> 00:00:13,420
بنابراین، چگونه این کار را انجام دهم؟

3
00:00:13,420 --> 00:00:19,400
من هنوز همه چیز را به یاد دارم، پس چگونه قلب شما را بپذیرم؟

4
00:00:19,400 --> 00:00:22,933
این درست نیست.

5
00:00:22,933 --> 00:00:29,208
هرچقدر هم تلاش می کنم اینطوری نمی شود.

6
00:00:44,867 --> 00:00:46,487
شاید،

7
00:00:48,011 --> 00:00:53,227
من هرگز جائه یانگ را صمیمانه دوست نداشتم.

8
00:00:54,263 --> 00:01:02,108
به نوعی، در یک مقطع زمانی، من شروع به فراموش کردن چیزی در مورد Jae Young کردم.

9
00:01:02,108 --> 00:01:04,851
چه خواهید کرد؟

10
00:01:05,922 --> 00:01:08,273
خیلی تو قلبت درد میکنی

11
00:01:09,976 --> 00:01:12,609
همه چیز را یکی یکی به یاد می آوری.

12
00:01:14,412 --> 00:01:16,423
با دردت چیکار خواهی کرد؟

13
00:01:17,961 --> 00:01:20,733
به نظر می رسد چه کاری می توانم برای شما انجام دهم،

14
00:01:21,531 --> 00:01:24,521
چیزی نیست

15
00:01:26,176 --> 00:01:27,865
اما...

16
00:01:29,367 --> 00:01:31,600
خیلی درد میکنه

17
00:01:42,877 --> 00:01:46,643
امروز خیلی مزاحم شدم، نه؟

18
00:01:50,278 --> 00:01:54,823
از آنجایی که شما در مورد افکار مدفون خود به من گفتید، آیا من هم باید این کار را انجام دهم؟

19
00:01:58,551 --> 00:02:04,489
پدر ما خیلی آدم بی احساسی بود.

20
00:02:04,489 --> 00:02:10,392
من همیشه از پدرمان می ترسیدم، اما برادرم اینطور نبود.

21
00:02:10,524 --> 00:02:16,557
تا زمان مرگ پدر، برادرم و پدرمان در جنگ دائمی بودند.

22
00:02:16,557 --> 00:02:25,099
جنگ آنها آنقدر شدید بود که به حدی رسید که من نمی خواستم به خانه برگردم.

23
00:02:25,099 --> 00:02:30,977
پشت همه اینها مادرم با اشک های سنگین زندگی اش را سپری کرد.

24
00:02:32,453 --> 00:02:37,638
با اینکه از رفتن به خانه می ترسیدم، به خاطر مادرم نمی توانستم بروم.

25
00:02:38,435 --> 00:02:44,247
چون اگه باهاش ​​هم حرف نزنم خیلی تنها میشه.

26
00:02:45,519 --> 00:02:52,058
فکر می‌کنم به همین دلیل جائه یانگ بود. چون او هیچ وقت گریه نکرد، مهم نیست چه اتفاقی افتاده است.

27
00:02:54,173 --> 00:02:56,995
برای من شگفت انگیز بود که زنی بود که گریه نمی کرد.

28
00:02:58,719 --> 00:03:01,906
و به همین دلیل من او را دوست داشتم.

29
00:03:02,006 --> 00:03:08,333
مادر من هم همینطور بود. من آنجا بودم تا به هر آنچه او می خواست بگوید گوش کنم.

30
00:03:08,333 --> 00:03:14,706
اما عجیب اینکه او همیشه فقط به برادر من علاقه داشت. و او همیشه فقط منتظر او بود.

31
00:03:19,922 --> 00:03:20,923
چیکار میکنی؟

32
00:03:21,811 --> 00:03:24,084
منتظر برادرت هستم

33
00:03:24,084 --> 00:03:27,062
تا حالا منتظرم بودی؟

34
00:03:27,062 --> 00:03:31,398
تو هیچوقت باعث نشدی من صبر کنم

35
00:03:31,398 --> 00:03:33,958
و به همین دلیل است که سپاسگزارم.

36
00:03:39,901 --> 00:03:43,911
فکر کنم آقای وکیل یه جایی دور رفت؟

37
00:03:44,921 --> 00:03:47,698
هر شب دیر به خانه می آمد.

38
00:03:47,698 --> 00:03:51,643
و به این ترتیب، او و پدر هر شب نیز یک دور جنگیدند.

39
00:03:52,296 --> 00:03:54,891
اما آقای وکیل به نظر از نوع دانشجویی نمونه است.

40
00:03:54,891 --> 00:03:59,427
بعد از فوت پدر ما آدم دیگری شد.

41
00:03:59,427 --> 00:04:02,667
مثل کسی که از یک جنگ تلخ برگشته است.

42
00:04:03,355 --> 00:04:05,044
خسته و فرسوده.

43
00:04:17,233 --> 00:04:21,762
حالا که این را فهمیدم، واقعاً احساس شادابی می کنم.

44
00:04:25,289 --> 00:04:29,534
پال کانگ، تو باید زودتر وارد زندگی من می شدی.

45
00:04:29,534 --> 00:04:33,047
پس از آن زمان زندگی من در ناامیدی کاهش می یافت.

46
00:04:34,300 --> 00:04:36,991
اما خیلی بهتر از این است که با شما آشنا شدم.

47
00:04:37,332 --> 00:04:41,589
پس من شما را می بخشم که اینقدر دیر ظاهر شدید.

48
00:05:11,095 --> 00:05:12,413
هیونگ

49
00:05:12,876 --> 00:05:14,085
چی؟

50
00:05:14,085 --> 00:05:15,966
در آن تجدید نظر کنید.

51
00:05:16,502 --> 00:05:18,317
در مورد چی؟

52
00:05:18,317 --> 00:05:20,067
ازدواج شما با جائه یانگ

53
00:05:22,053 --> 00:05:27,329
شما جائه یانگ را دوست ندارید. شما یکی دیگر را دوست دارید.

54
00:05:29,602 --> 00:05:32,267
برو بخواب

55
00:05:34,583 --> 00:05:38,222
مثل دیوانه ای باش که وقتی با پدر دعوا کردی.

56
00:05:40,077 --> 00:05:45,667
شما می دانستید که نمی توانید برنده شوید، اما همیشه با او می جنگیدید.

57
00:05:45,667 --> 00:05:50,074
من نمی فهمم چرا فکر می کنید شما و پال کانگ یک نه هستید.

58
00:05:50,074 --> 00:05:51,511
چون من یک اسنوب مادی گرا هستم.

59
00:05:51,511 --> 00:05:55,468
اینطوری بهانه ام نده دلیل واقعی چیست؟

60
00:05:55,468 --> 00:05:58,676
دلیل من همین است.

61
00:05:58,676 --> 00:06:01,955
آیا به خاطر من است؟

62
00:06:01,955 --> 00:06:07,114
سپس، نکن. من به کنار رفتن عادت کرده ام، درست است؟

63
00:06:08,799 --> 00:06:10,500
برو بخواب

64
00:06:10,500 --> 00:06:20,821
پال کانگ.. او چیزهای زیادی در مورد شما می داند. او حتی عادات شما را می داند که شما حتی از خودتان آگاه نیستید.

65
00:06:24,799 --> 00:06:27,202
گفتم از حرف های بیهوده دست بردارید و بخوابید.

66
00:06:27,202 --> 00:06:32,009
من به او التماس کردم که بینایی خود را به من معطوف کند، اما او گفت که نمی تواند.

67
00:06:32,009 --> 00:06:33,811
او گفت که به نظر نمی رسد این کار را انجام دهد.

68
00:06:33,811 --> 00:06:34,233
چون او چقدر ...

69
00:06:34,233 --> 00:06:36,946
گفتم برو بخواب!

70
00:06:36,946 --> 00:06:39,819
من به وضوح به شما فرصت دادم.

71
00:06:40,830 --> 00:06:45,305
این آخرین فرصت است، پس آن را از دست ندهید.

72
00:06:45,833 --> 00:06:49,484
اون شانس.. من بهش نیاز ندارم.

73
00:06:49,484 --> 00:06:55,300
بعد از این به بعد اونی که کنار پال کانگ.. منم!

74
00:06:56,600 --> 00:07:03,982
پس اجازه دهید این را از شما بپرسم. دوباره باعث تزلزل او نشوید.

75
00:07:20,823 --> 00:07:26,317
پال کانگ را به عنوان یکی از وارثان من قرار دهید و وصیت نامه زنده ام را دوباره بنویسید.

76
00:07:28,107 --> 00:07:32,116
به همان اندازه که جائه یانگ حق دارد. می فهمی؟

77
00:07:33,867 --> 00:07:36,583
بله، این کار را خواهم کرد.

78
00:07:36,583 --> 00:07:38,177
کانگ ها.

79
00:07:38,177 --> 00:07:39,133
بله، رئیس؟

80
00:07:39,133 --> 00:07:43,636
می توانم در مورد چیزی از شما بپرسم؟

81
00:07:43,636 --> 00:07:47,433
من هرگز آن طرف تو را که دیروز نشان دادی ندیده ام.

82
00:07:47,570 --> 00:07:51,754
دلیل اینکه شما بیشتر صحبت می کنید،

83
00:07:51,754 --> 00:07:56,164
آیا این پال گنگ است که شما را تحت تأثیر قرار داده است؟

84
00:07:56,164 --> 00:08:01,441
می‌خواهم بدانم آیا قصد دیگری برای پال گنگ دارید یا نه.

85
00:08:02,229 --> 00:08:03,374
رئیس جمهور،

86
00:08:03,374 --> 00:08:04,523
آره

87
00:08:04,523 --> 00:08:06,535
من قصد دارم با جائه یانگ ازدواج کنم.

88
00:08:06,535 --> 00:08:09,092
احساس عجیبی در این مورد دارم.

89
00:08:09,092 --> 00:08:13,127
به نظر می رسد که در حال قدم زدن در یک آتشدان با سوخت هستید.

90
00:08:13,127 --> 00:08:14,664
آیا من اشتباه می کنم؟

91
00:08:15,131 --> 00:08:18,850
بله اشتباه شنیدید

92
00:08:18,850 --> 00:08:24,229
پس این خوب است. اما با دقت در مورد آن فکر کنید.

93
00:08:24,229 --> 00:08:29,627
ازدواج وقتی که دو نفر واقعاً همدیگر را دوست ندارند، ازدواج بدی خواهد بود.

94
00:08:33,624 --> 00:08:37,203
این واقعاً یک تصمیم عالی است که می خواهید دوباره اینجا کار کنید.

95
00:08:37,203 --> 00:08:38,788
موافقم

96
00:08:38,788 --> 00:08:43,733
اما آیا می توانید در حالی که پرنگ و نامی همراه خود دارید کار کنید؟

97
00:08:43,733 --> 00:08:48,122
پرنگ به زودی به مدرسه می رود، <br> بنابراین من فقط باید او را تا آن زمان داشته باشم.

98
00:08:48,122 --> 00:08:53,085
از آنجایی که من خیلی به حضور نامی در محل کار عادت دارم،<br> برای من اصلا سخت نیست.

99
00:08:57,731 --> 00:09:00,373
جین پال کانگ،

100
00:09:03,038 --> 00:09:04,881
میشه صحبت کنیم؟

101
00:09:11,071 --> 00:09:16,630
جین پال گنگ، شما مهارت های شگفت انگیزی دارید.

102
00:09:16,630 --> 00:09:20,105
حتی تسخیر قلب پدربزرگم.

103
00:09:20,105 --> 00:09:21,881
من مطمئن نیستم منظور شما چیست ...

104
00:09:21,881 --> 00:09:26,866
او با پدرت رابطه داشته، درست است؟

105
00:09:26,866 --> 00:09:32,852
اما پدرت هرگز به تو نگفت که پدربزرگ واقعاً کیست.

106
00:09:32,852 --> 00:09:36,512
این چیزی است که شما می گویید. به نظر شما این امکان پذیر است؟

107
00:09:36,512 --> 00:09:39,505
او حتی ساختمان کلینیک را به شما داد و به شما کمک کرد،

108
00:09:39,505 --> 00:09:42,143
اما شما او را به عنوان پدربزرگ می شناختید که زباله های دیگران را جمع آوری و می فروشد.

109
00:09:42,143 --> 00:09:43,345
این چیزی است که شما می خواهید بگویید، درست است؟

110
00:09:43,345 --> 00:09:47,498
مهم نیست که شما چه فکر می کنید، این حقیقت است.

111
00:09:47,498 --> 00:09:50,872
چرا با هم روراست تر نمی شویم؟

112
00:09:50,872 --> 00:09:56,345
با به دست آوردن قلب پدربزرگ<br> تا بتوانید آنچه را که می خواهید به دست آورید...<br> چه فرقی می کند اگر صادق تر باشید؟

113
00:09:56,345 --> 00:09:58,117
من صادق هستم.

114
00:09:58,117 --> 00:10:01,704
آن چیزی که واقعاً می خواهید چیست؟

115
00:10:01,704 --> 00:10:08,978
آیا فکر نمی کنید که من باید نیت شما را بدانم، تا بتوانم از آن مراقبت کنم؟

116
00:10:08,978 --> 00:10:13,464
از آنجایی که فردی به احمق شما<br> سهام JK را تصاحب کرده است،

117
00:10:13,464 --> 00:10:17,453
آیا فکر نمی کنید لازم است به من که وارث JK هستم اجازه دهید بدانم که برای رسیدگی به این موضوع چه کاری باید انجام دهم؟

118
00:10:17,453 --> 00:10:20,089
فکر می کنم این کمترین کاری است که می توانید انجام دهید، فکر نمی کنید؟

119
00:10:20,089 --> 00:10:22,425
منظورت از سهام JK چیست؟

120
00:10:22,425 --> 00:10:25,061
آیا به این بی گناهی ادامه می دهید؟

121
00:10:25,061 --> 00:10:27,897
من واقعاً نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

122
00:10:27,897 --> 00:10:32,141
تو زمانی وارث پدربزرگ من شدی که یک ذره هم خون با او نداشته باشی.

123
00:10:32,141 --> 00:10:35,590
شما هنوز هم اصرار دارید که هیچ ایده ای ندارید؟

124
00:10:35,590 --> 00:10:40,719
قراره وارث پدربزرگ بشم؟

125
00:10:40,719 --> 00:10:44,313
تو استعداد دیوانه کردن مردم را داری.

126
00:10:45,214 --> 00:10:47,851
ببخشید بهتره برم

127
00:10:47,851 --> 00:10:51,812
جین پال باند. <br>جین پال باند!

128
00:10:56,841 --> 00:10:58,778
چه خبر است؟

129
00:10:58,778 --> 00:11:01,297
در مورد چه چیزی با او صحبت کردید؟

130
00:11:01,297 --> 00:11:07,959
حتی اگر او را شکنجه نکنید، او قبلاً به اندازه کافی شکنجه شده است. پس بگذار او باشد.

131
00:11:07,959 --> 00:11:10,573
شما

132
00:11:10,573 --> 00:11:16,811
باهاش ​​ازدواج میکنی <br>او دیگر کمترین امتیاز FC در کشور را ندارد.

133
00:11:16,811 --> 00:11:20,102
او یکی از وارثان پدربزرگ من است.

134
00:11:20,102 --> 00:11:21,957
تازه چی گفتی؟

135
00:11:27,190 --> 00:11:31,919
پال گنگ وارث رئیس جمهور می شود؟

136
00:11:31,919 --> 00:11:33,229
چطور متوجه شدید؟

137
00:11:33,229 --> 00:11:35,894
جائه یانگ به من گفت.

138
00:11:37,753 --> 00:11:41,904
این به چه معناست؟ چگونه او می تواند وارث رئیس جمهور باشد؟

139
00:11:43,121 --> 00:11:45,572
این خواسته اوست.

140
00:11:49,869 --> 00:11:51,175
بشین

141
00:11:51,175 --> 00:11:56,269
منظورت چیه که من میرم پدربزرگ، یعنی وارث رئیس جمهور؟

142
00:11:56,269 --> 00:11:58,058
کی بهت گفته؟

143
00:11:58,058 --> 00:12:02,194
کانگ ها بهت گفت؟ گفتم هنوز بهت نگو...

144
00:12:02,194 --> 00:12:05,007
من آن را از کارگردان جونگ جائه یانگ شنیدم.

145
00:12:05,007 --> 00:12:06,849
اوه، می بینم.

146
00:12:06,849 --> 00:12:10,031
چرا من وارث تو خواهم شد؟ من هیچکس نیستم

147
00:12:10,031 --> 00:12:12,234
بشین بیا حرف بزنیم

148
00:12:12,234 --> 00:12:15,325
من نمی خواهم در قرعه کشی برنده شوم.

149
00:12:15,325 --> 00:12:18,775
رئیس جمهور ... پدربزرگ ... من فقط شما را پدربزرگ صدا می کنم.

150
00:12:18,775 --> 00:12:22,548
از آنجایی که من همیشه شما را پدربزرگ صدا کرده ام، برای من سخت است که شما را رئیس جمهور خطاب کنم.

151
00:12:22,548 --> 00:12:26,515
برو و مرا بابابزرگ صدا کن.<br> به هر حال از تو خوشم می آید.

152
00:12:26,515 --> 00:12:28,935
پشت سر من چیکار میکنی؟

153
00:12:28,935 --> 00:12:30,420
گفتم بشین

154
00:12:30,420 --> 00:12:32,789
نشسته باشم یا نه بابابزرگ فرقی نمی کند!

155
00:12:32,789 --> 00:12:37,242
این بچه... تو داری یه پیرمرد رو بلند می کنی.

156
00:12:40,963 --> 00:12:41,964
پال باند.

157
00:12:41,964 --> 00:12:43,642
بله؟

158
00:12:43,642 --> 00:12:50,225
تو مثل نوه واقعی من هستی پدربزرگ باید ارثش را به نوه اش بدهد.

159
00:12:51,148 --> 00:12:56,679
این آرزوی من است، پس فقط آن را بپذیر. <br>من از همه چیز مراقبت خواهم کرد.

160
00:12:56,679 --> 00:12:57,713
خیر

161
00:12:57,713 --> 00:12:59,515
این با قرعه کشی فرق دارد.

162
00:12:59,515 --> 00:13:05,167
برای من هم همینطور است. این به خاطر رابطه شما با پدر و مادر من است، درست است؟

163
00:13:05,167 --> 00:13:07,824
من برای این کار سختی نکردم.

164
00:13:07,824 --> 00:13:09,320
پس چرا این را بپذیرم؟

165
00:13:09,320 --> 00:13:11,488
از آن برای یک هدف خوب استفاده کنید.

166
00:13:11,488 --> 00:13:15,164
فقط لازم نیست در مورد ارث اسراف کنید.

167
00:13:15,164 --> 00:13:16,243
من نمی خواهم.

168
00:13:16,243 --> 00:13:21,363
من می خواهم خودم پول در بیاورم و با خواهر و برادرم زندگی خوبی داشته باشم.

169
00:13:21,363 --> 00:13:24,576
بنابراین شما از ارث خود برای چیزی که می خواهید استفاده می کنید.

170
00:13:24,576 --> 00:13:26,476
دست از سردرد من بردار

171
00:13:26,476 --> 00:13:30,313
چه چیزی شما را سردرد می کند. شما مجبور نیستید کاری انجام دهید.

172
00:13:30,313 --> 00:13:34,475
من می ترسم با آن پول چه کنم.

173
00:13:34,475 --> 00:13:36,619
میدونی من چطوری زندگی میکردم

174
00:13:36,619 --> 00:13:42,859
من حتی قلک چو راک که با شما ساخته شده بود را دزدیدم و رفتم برای گرفتن مجوز.

175
00:13:42,859 --> 00:13:48,086
من بدهی کارت اعتباری داشتم تا بتوانم یک کیف دستی با نام تجاری بخرم.

176
00:13:48,086 --> 00:13:51,901
پس به این فکر کنید که آیا من این همه پول مجانی داشته باشم.<br> نمی دانم با آن چه کار می کنم.

177
00:13:51,901 --> 00:13:54,370
مجبور نیستی اینطوری زندگی کنی

178
00:13:54,370 --> 00:13:57,177
من به خودم اعتماد ندارم

179
00:13:57,177 --> 00:13:59,501
در آن زمان،

180
00:13:59,501 --> 00:14:05,301
به کسی نگفتم اما من از این شکلی که بودم خوشم نیومد.

181
00:14:05,301 --> 00:14:12,188
هر شب به خودم می گفتم نباید اینطوری زندگی کنم. سردرد می گرفتم

182
00:14:12,188 --> 00:14:18,101
حالا اینطوری نیست. با وجود اینکه پول و جایی برای زندگی ندارم، حالم بهتر است.

183
00:14:18,101 --> 00:14:25,128
من احساس خوبی دارم که می دانم سخت کار خواهم کرد و درآمد کسب خواهم کرد تا بتوانیم راحت تر زندگی کنیم.

184
00:14:25,128 --> 00:14:28,328
پس فقط لطفا اجازه دهید من باشم.

185
00:14:28,328 --> 00:14:30,706
پدربزرگ لطفا

186
00:14:30,706 --> 00:14:32,577
تازه چی گفتی؟

187
00:14:32,577 --> 00:14:36,379
اگر جون ها با جین پال گنگ ازدواج کند، رسیدگی خواهد شد.

188
00:14:36,379 --> 00:14:38,720
میخوای با یکی مثل اون با جون ها ازدواج کنی؟

189
00:14:38,720 --> 00:14:42,118
در غیر این صورت، او فقط وارث نامی خواهد بود.

190
00:14:42,118 --> 00:14:47,890
من و جون ها همیشه مثل هم فکر می کردیم، پس او هم اجازه نمی داد کسی مثل او هر کاری می خواهد با شرکت ما انجام دهد.

191
00:14:47,890 --> 00:14:52,095
این چیزی است که شما فکر می کنید. فکر میکنی جون ها قبول میکنه باهاش ​​ازدواج کنه؟

192
00:14:52,095 --> 00:14:54,063
او خواهد کرد.

193
00:14:55,164 --> 00:14:56,775
به من بگو آنچه را که از تو می خواهم انجام می دهی.

194
00:14:56,775 --> 00:14:58,902
به من زمان بده تا در مورد آن فکر کنم.

195
00:14:58,902 --> 00:15:00,106
همین الان بنویس

196
00:15:00,106 --> 00:15:03,006
به وصیت شما یا هر چیز دیگری که من وارث شما نیستم.

197
00:15:03,006 --> 00:15:06,142
چگونه می توانم بنویسم که شما وارث وصیت نامه نیستید؟

198
00:15:06,142 --> 00:15:09,640
نمی دانم دوباره پشت سر من چه خواهی کرد.

199
00:15:09,640 --> 00:15:11,180
من از شما می خواهم این کار را حتما انجام دهید.

200
00:15:11,180 --> 00:15:14,050
این بچه واقعا...

201
00:15:17,453 --> 00:15:21,124
بله، به دفتر رئیس جمهور بیایید.

202
00:15:33,336 --> 00:15:34,337
یک صندلی داشته باشید.

203
00:15:34,337 --> 00:15:36,572
بله.

204
00:15:40,247 --> 00:15:43,716
من به خاطر او نمی توانم زندگی کنم ...

205
00:15:44,884 --> 00:15:47,954
ما دوتا میتونستیم این کارو بکنیم...

206
00:15:47,954 --> 00:15:49,822
چرا به وکیل وون زنگ زدی؟

207
00:15:49,822 --> 00:15:53,259
کانگ ها وکیل وصیت من است.

208
00:15:53,259 --> 00:15:55,928
اوه، به همین دلیل است؟

209
00:15:55,928 --> 00:15:57,597
شما خواندن و نوشتن بلد نیستید؟

210
00:15:57,597 --> 00:16:01,167
نیازی نیست که شخص دیگری وصیت نامه را برای شما بنویسد.

211
00:16:01,167 --> 00:16:05,838
برای کسی که مثل من موفق است، باید از وکیل برای چنین چیزی استفاده کنید.

212
00:16:05,838 --> 00:16:07,874
موفق بودن باید خوب باشد

213
00:16:07,874 --> 00:16:10,476
البته قشنگه الان خوشحالی؟

214
00:16:10,476 --> 00:16:14,480
اگر اذیت می شوید، موفق هم می شوید. <br>بنابراین می توانید از کانگ ها بخواهید وصیت نامه شما را بنویسد.

215
00:16:16,383 --> 00:16:17,450
من...

216
00:16:17,450 --> 00:16:20,119
برای چی به من نیاز داشتی؟

217
00:16:20,119 --> 00:16:23,589
او مدام با من صحبت می کرد بنابراین من تقریباً فراموش کردم.

218
00:16:24,457 --> 00:16:26,359
در مورد اراده

219
00:16:26,359 --> 00:16:30,596
بیایید قرار دادن پال گنگ را فراموش کنیم.

220
00:16:30,596 --> 00:16:34,000
او گفت که خودش پول درآورد و خوب زندگی کند،

221
00:16:34,000 --> 00:16:37,670
او خیلی بزرگ صحبت می کرد و مدام از من می خواست که او را از وصیت نامه خارج کنم، بنابراین من منتظر بودم و می دیدم.

222
00:16:37,670 --> 00:16:40,006
این بدان معنا نیست که شما باید از من کینه داشته باشید.

223
00:16:40,006 --> 00:16:43,309
برای اینکه کسی عصبانی شود و صحنه ای ایجاد کند که من می خواهم به او پول بدهم،

224
00:16:43,309 --> 00:16:45,478
من هیچ یک از پول گرانبهایم را به او نمی دهم.

225
00:16:45,478 --> 00:16:47,346
تصمیم بزرگی گرفتی

226
00:16:47,346 --> 00:16:49,382
الان خوشحالی که به راهت رسیدی؟

227
00:16:49,382 --> 00:16:50,083
بله.

228
00:16:50,083 --> 00:16:54,220
سپس بروید، سخت کار کنید و پول زیادی به دست آورید.

229
00:16:54,220 --> 00:16:56,755
باشه پس من برم پول در بیارم

230
00:17:06,800 --> 00:17:09,068
لجبازی اون بچه...

231
00:17:10,603 --> 00:17:15,107
سپس، وصیت نامه قدیمی را همانطور که هست حفظ می کنم.

232
00:17:15,107 --> 00:17:16,976
خیر

233
00:17:16,976 --> 00:17:17,610
چی؟

234
00:17:17,610 --> 00:17:21,380
عجله کنید و بدون اینکه کسی بداند جدید را بسازید.

235
00:17:21,982 --> 00:17:25,751
من نباید به خانواده ام می گفتم.

236
00:17:25,751 --> 00:17:27,686
درست فکر نمی کردم

237
00:17:27,686 --> 00:17:32,825
من فکر نمی کردم که آنها او را به عنوان یک مانع در نظر بگیرند.

238
00:17:33,593 --> 00:17:37,463
این فقط بین ماست به کسی نگو

239
00:17:37,463 --> 00:17:39,965
اراده جدید را بساز

240
00:17:44,771 --> 00:17:46,171
هورای!

241
00:17:46,171 --> 00:17:51,143
نامی را به من بده رهبر تیم. <br>مگه مجبور نیستی بری ناهار بخوری؟

242
00:17:51,143 --> 00:17:53,479
من به نامی نزدیکم.

243
00:17:53,479 --> 00:17:55,014
درسته نامی؟

244
00:17:55,014 --> 00:17:56,415
آهجوسی.

245
00:17:56,415 --> 00:17:57,249
هوم؟

246
00:17:57,249 --> 00:18:00,686
آقای وکیل کجا کار می کند؟

247
00:18:03,089 --> 00:18:04,157
چرا؟

248
00:18:04,157 --> 00:18:08,894
آیا می توانم فقط یک دقیقه او را ببینم؟

249
00:18:08,894 --> 00:18:11,063
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

250
00:18:11,598 --> 00:18:15,235
من باید به یک چیز مهم رسیدگی می کردم. <br>چرا نامی را نگه می دارید؟

251
00:18:15,235 --> 00:18:18,571
نامی خیلی دوست دارد وقتی او را در آغوش بگیرم،

252
00:18:18,838 --> 00:18:24,710
پرنگ میخوای بریم رشته لوبیا سیاه بخوری؟

253
00:18:34,854 --> 00:18:38,424
نامی را به من بده. مردم به طرز عجیبی به شما خیره شده اند.

254
00:18:38,424 --> 00:18:41,327
برایم مهم نیست که به ما نگاه می کنند، بگو نگاه کنند.

255
00:18:41,894 --> 00:18:47,333
آیا می توانم قبل از رفتن با آقای وکیل ملاقات کنم؟

256
00:18:47,734 --> 00:18:51,671
پرنگ اینجوری میشی؟ گفتم میخوام برات رشته لوبیا سیاه خوشمزه بخرم.

257
00:18:51,671 --> 00:18:54,807
اگر مدام از آقای وکیل بخواهید، ناراحت می شوم.

258
00:18:54,807 --> 00:18:56,308
متاسفم

259
00:18:56,308 --> 00:19:02,681
لطفا درک کنید. به این دلیل که <br> من با آقای وکیل خیلی صمیمی هستم.

260
00:19:04,217 --> 00:19:05,885
آهجوسی!

261
00:19:05,885 --> 00:19:07,520
اوه پرنگ!

262
00:19:07,754 --> 00:19:10,523
اینجا چیکار میکنی؟

263
00:19:10,523 --> 00:19:12,358
من با خواهرم اومدم

264
00:19:12,358 --> 00:19:15,094
از این به بعد با خواهرم سرکار میام.

265
00:19:15,094 --> 00:19:17,530
اوه، اینطور است؟

266
00:19:17,530 --> 00:19:23,001
قراره نودل لوبیا سیاه بخوریم. با ما بیا!

267
00:19:30,944 --> 00:19:34,647
متاسفم سرم شلوغه پس فکر نکنم بتونم باهات برم

268
00:19:34,647 --> 00:19:36,982
وقت ناهار نیست؟

269
00:19:36,982 --> 00:19:40,453
مگه قرار نیست موقع ناهار بخوری؟

270
00:19:40,453 --> 00:19:44,723
من چیزی دارم که به وجود آمده است<br> بنابراین وقت خوردن ندارم.

271
00:19:47,126 --> 00:19:49,729
آهجوسی! <br>احجوسی!

272
00:19:49,729 --> 00:19:53,399
پرنگ، بیا سوار آسانسور شویم.

273
00:19:59,006 --> 00:20:00,907
نامی به من بده و برو بخور.

274
00:20:00,907 --> 00:20:03,042
گفتم اول بخور

275
00:20:03,476 --> 00:20:06,445
هی، آهجوسی.

276
00:20:06,445 --> 00:20:07,546
هوم؟

277
00:20:07,546 --> 00:20:09,282
درباره آقای وکیل

278
00:20:09,282 --> 00:20:11,684
درخواست مجدد آقای وکیل...

279
00:20:11,684 --> 00:20:14,620
اونوقت واقعا ناراحت میشم

280
00:20:14,620 --> 00:20:17,157
این نیست که...

281
00:20:17,157 --> 00:20:24,463
آیا واقعاً آقای وکیل با آن خانم ازدواج می کند؟

282
00:20:27,534 --> 00:20:30,169
به او گفتم این کار را نکن.

283
00:20:30,169 --> 00:20:31,638
فقط بخور

284
00:20:39,446 --> 00:20:41,980
بعد از کار کمی وقت دارید، درست است؟

285
00:20:43,516 --> 00:20:45,951
فقط چند روز تا نامزدی فرصت داریم.

286
00:20:45,951 --> 00:20:50,522
بعد از کار بیا بریم با مامانم چیزایی که برای جشن نامزدی لازم داریم بگیریم.

287
00:20:51,591 --> 00:20:53,459
شما این کار را برای من انجام خواهید داد، درست است؟

288
00:20:55,595 --> 00:20:57,396
باشه

289
00:20:57,396 --> 00:21:01,100
ممنونم که اینقدر خوب گوش دادی

290
00:21:16,283 --> 00:21:21,053
راستی... نامی و پرنگ را ببر مهدکودک.

291
00:21:22,055 --> 00:21:23,323
آنها می توانند با من بیایند.

292
00:21:23,323 --> 00:21:27,426
این به خاطر شما نیست، به این دلیل است که آنها ممکن است خسته شوند.

293
00:21:28,027 --> 00:21:28,262
نه فقط...

294
00:21:28,262 --> 00:21:30,496
به من گوش کن

295
00:21:30,496 --> 00:21:33,899
چگونه می توانید خواهر و برادر خود را رنج بکشید؟

296
00:21:33,899 --> 00:21:38,905
شما باید پول زیادی به دست آورید. انجام این کار با پرنگ و نامی سخت خواهد بود.

297
00:21:38,905 --> 00:21:40,606
فکر نمی کنی؟

298
00:21:40,606 --> 00:21:44,476
و واقعا منطقی نیست

299
00:21:44,476 --> 00:21:48,914
یک ماه تمام پرداخت می شود. آیا منطقی است که این همه پول را منفجر کنیم؟

300
00:21:49,014 --> 00:21:51,884
وقتی نمیتونی اینطوری حساب کنی میخوای چیکار کنی؟

301
00:22:07,634 --> 00:22:13,272
من نامی و پرنگ را بعد از کار از مهدکودک انتخاب می کنم، بنابراین شما فقط به خانه بروید.

302
00:22:13,272 --> 00:22:19,178
نه، نگران آنها نباشید.<br> امروز فقط باید با یک مشتری ملاقات کنم.

303
00:22:19,178 --> 00:22:20,713
خداحافظ

304
00:22:20,713 --> 00:22:22,415
پال باند.

305
00:22:22,616 --> 00:22:23,516
بله؟

306
00:22:23,516 --> 00:22:29,288
فقط نگران کار سخت باشید.<br>بنابراین لازم نیست به چیزهای دیگر فکر کنید.

307
00:22:29,790 --> 00:22:33,759
در این مدت من به عنوان خانواده در کنار شما خواهم بود.

308
00:22:52,879 --> 00:22:57,483
آخرین فرصت را به برادرم دادم.

309
00:22:57,818 --> 00:23:02,688
بنابراین من دیگر احساس بدی ندارم.

310
00:23:11,999 --> 00:23:15,334
اتفاقا از بیمه عمر JK هستید؟

311
00:23:15,334 --> 00:23:17,036
اوه، بله!

312
00:23:19,139 --> 00:23:24,276
سلام، من اف سی جین پال گنگ JK هستم، کسی که قبلا با او صحبت کردید.

313
00:23:27,881 --> 00:23:30,483
اما از کجا فهمیدی من هستم؟

314
00:23:32,365 --> 00:23:36,835
به طور گسترده منتشر شده است که شما همان FC هستید که مشتریان خود را خانواده خود می داند.

315
00:23:37,003 --> 00:23:38,938
و به همین دلیل با شما تماس گرفتم.

316
00:23:38,938 --> 00:23:43,342
به فکر گرفتن بیمه نامه عمر هستم.

317
00:23:54,154 --> 00:23:58,924
قراردادی مثل این... در ازای آن هم چیزی به شما می دهد، درست است؟

318
00:23:58,924 --> 00:24:00,192
ها؟

319
00:24:00,460 --> 00:24:01,660
آه، بله!

320
00:24:03,063 --> 00:24:05,364
به این میگن کشتن دو پرنده با یک سنگ، درسته؟

321
00:24:05,364 --> 00:24:07,533
برای شما خوب است و برای من خوب است.

322
00:24:09,202 --> 00:24:12,538
پس .. من یک قرار دیگر اینجا دارم.

323
00:24:12,538 --> 00:24:13,706
باید راه بیفتی

324
00:24:14,974 --> 00:24:16,742
بله مشتری من

325
00:24:17,343 --> 00:24:18,978
متشکرم. متشکرم.

326
00:24:18,978 --> 00:24:20,112
نه

327
00:24:20,112 --> 00:24:21,347
دوباره می بینمت.

328
00:24:30,924 --> 00:24:33,359
آیا مطمئنی که او بدترین در کشور است؟

329
00:24:33,359 --> 00:24:34,860
بله برادر

330
00:24:35,862 --> 00:24:38,230
اما او اینطور به نظر نمی رسد.

331
00:24:45,438 --> 00:24:48,440
این بد نیست. این یکی را به ما نشان دهید

332
00:24:53,647 --> 00:24:55,481
آیا آن را دوست دارید؟

333
00:24:55,481 --> 00:24:57,049
باشه، بله

334
00:25:01,788 --> 00:25:03,322
این یکی چطور؟

335
00:25:03,322 --> 00:25:04,690
بله خوبه

336
00:25:05,525 --> 00:25:07,226
من از دستشویی استفاده خواهم کرد

337
00:25:14,267 --> 00:25:17,203
او حالت گاوی را دارد که به کشتارگاه کشیده می شود.

338
00:25:17,203 --> 00:25:18,471
مامان

339
00:25:18,471 --> 00:25:20,373
آیا واقعا باید با پسری مثل او ازدواج کرد؟

340
00:25:20,373 --> 00:25:23,743
چه بلایی سرت اومده مامان؟ آیا نمی توانی حداقل کسی باشی که کار را برای من آسان می کند؟

341
00:25:23,743 --> 00:25:27,513
و اگر من این کار را انجام دهم، آیا احساس راحتی می کنید؟

342
00:25:37,691 --> 00:25:41,760
<i>پال کانگ.. او چیزهای زیادی در مورد شما می داند.</i>

343
00:25:42,462 --> 00:25:45,731
<i>او همه عادات شما را می داند که خودتان از آنها بی اطلاعید.</i>

344
00:25:51,605 --> 00:25:53,506
اینجا چیکار میکنی؟

345
00:26:00,680 --> 00:26:02,982
امروز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

346
00:26:10,290 --> 00:26:14,893
به نظر می رسد نامی خیلی احساس خوبی ندارد.

347
00:26:14,893 --> 00:26:15,661
چی؟

348
00:26:15,661 --> 00:26:17,964
رنگ مدفوعش خاموش است.

349
00:26:17,964 --> 00:26:21,567
و امروز، بعد از خوردن غذای کودک، دو بار پوک زد.

350
00:26:21,567 --> 00:26:25,038
قبلش یه چرت کوتاه می زد و خوب بازی می کرد.

351
00:26:25,038 --> 00:26:27,073
اما امروز اصلا بازی نکرد.

352
00:26:27,073 --> 00:26:30,109
شاید به این دلیل که ناگهان حرکت کردیم.

353
00:26:47,627 --> 00:26:50,864
رئیس به یک مکان کهنه مانند این می آید.

354
00:26:50,864 --> 00:26:53,499
نمی دانم چه بگویم یا چه کار کنم.

355
00:26:53,499 --> 00:26:58,338
پال کانگ و بچه‌ها اینجا زندگی می‌کنند، بنابراین من باید کسی باشم که از اینجا دیدن می‌کنم، زیرا من کسی هستم که احساس پشیمانی می‌کنم.

356
00:26:59,505 --> 00:27:03,609
آقای رئیس، به نظر می رسد این گوشت گاو داخلی است.

357
00:27:03,609 --> 00:27:07,513
بله، من چیزهای خوب را خواستم، اما مطمئن نیستم که طعم آن چگونه است.

358
00:27:09,949 --> 00:27:12,585
هی بیا داخل

359
00:27:12,585 --> 00:27:14,787
رئیس و سرپرست تیم اینجا هستند.

360
00:27:14,787 --> 00:27:17,089
وای این گوشت است!

361
00:27:17,289 --> 00:27:18,925
چرا شما دوتا اینجا هستید؟

362
00:27:18,925 --> 00:27:23,696
گوشت آوردم اینجا تو قرار نیست دوباره منو بدرقه کنی، نه؟

363
00:27:23,696 --> 00:27:25,465
تو خیلی سفت هستی، میدونی

364
00:27:25,465 --> 00:27:29,402
هی، پال کانگ، هرگز تصور نمی کردم که تو و رئیس اینطور همدیگر را بشناسید.

365
00:27:29,402 --> 00:27:32,638
از دیدنش اینجا خیلی شوکه شدم.

366
00:27:32,638 --> 00:27:36,142
هی، زندگی شما کمی روشن تر می شود، ها؟

367
00:27:36,142 --> 00:27:38,811
این اتفاق نمی افتد، پس از حرف های بیهوده دست بردارید.

368
00:27:43,383 --> 00:27:47,252
آقای تیم لیدر اینها را خرید تا به ما بدهد.

369
00:27:47,252 --> 00:27:48,321
مال شما

370
00:27:49,488 --> 00:27:52,625
به این GPS می گویند.

371
00:27:53,527 --> 00:27:55,227
این چیه؟

372
00:27:55,227 --> 00:28:01,133
خوب، بچه ها همه از خانه ما رفتند و بنابراین من کنجکاو هستم که بچه ها چه کار می کنند و این چیزها.

373
00:28:03,036 --> 00:28:07,840
اگر من این کار را انجام دهم، می توانم بفهمم که شما بچه ها کجا هستید و چیزها.

374
00:28:07,840 --> 00:28:09,041
وای

375
00:28:09,041 --> 00:28:13,012
و من حتی می توانم بشنوم که شما چه می کنید.

376
00:28:13,012 --> 00:28:14,780
آیا باید گوش کنیم؟

377
00:28:15,982 --> 00:28:18,350
هی یه آهنگ بخون

378
00:28:28,027 --> 00:28:32,698
عجب این واقعا شگفت انگیز است. من می توانم آواز خودم را بشنوم.

379
00:28:33,299 --> 00:28:37,436
این شگفت انگیز است.

380
00:28:37,436 --> 00:28:38,437
اوه

381
00:28:39,438 --> 00:28:41,240
یه چیزی برای تو هم، پال کانگ.

382
00:28:42,575 --> 00:28:45,744
من بچه نیستم.. چرا برای من هم چیزی آوردی؟

383
00:28:46,313 --> 00:28:51,483
در واقع، آقای رهبر تیم ما بسیار متفکر است.

384
00:28:52,352 --> 00:28:53,853
و این...

385
00:28:53,853 --> 00:28:56,188
او این را هم خرید

386
00:28:56,188 --> 00:28:59,159
او این آلبوم عکس را برای ما خرید تا عکسمان را در آن بگذاریم.

387
00:28:59,159 --> 00:29:03,896
گوشت هم زیاد خریدم فکر نمی کنید زیاد از رهبر تیم تعریف می کنید؟

388
00:29:03,896 --> 00:29:06,732
بابابزرگ چرا اینقدر ریزه کاری میکنی؟

389
00:29:06,732 --> 00:29:10,236
بنابراین، فراموش نکنید که بگویید وقتی گوشت آن را می خورید چقدر خوشمزه است، خوب؟

390
00:29:12,238 --> 00:29:14,239
اینجا

391
00:29:34,861 --> 00:29:37,230
فکر کنم باید ببریش بیمارستان

392
00:29:37,230 --> 00:29:40,566
او تمام روز را در حال خرخر کردن است.

393
00:29:45,371 --> 00:29:49,675
پرنگ، شما فقط برای کمی اینجا بمانید. مادربزرگ یون مال به زودی اینجا خواهد بود.

394
00:30:03,657 --> 00:30:05,958
پال کانگ میگه دیر میاد

395
00:30:05,958 --> 00:30:08,962
اما من باید ادامه دهم، زیرا پسر بزرگم به من نیاز دارد.

396
00:30:08,962 --> 00:30:11,130
نگران نباش لطفا ادامه بده

397
00:30:11,130 --> 00:30:13,400
من بچه ها را به خانه می برم.

398
00:30:13,400 --> 00:30:18,337
من مدیون شما هستم.

399
00:30:19,739 --> 00:30:21,674
هی بچه ها این خیلی عالی است که شما را می بینم.

400
00:30:21,674 --> 00:30:24,410
مخصوصا تو چوروک تو بهترینی

401
00:30:25,044 --> 00:30:27,279
شنیدم با نامی رفتی بیمارستان.

402
00:30:27,279 --> 00:30:29,081
آیا نامی مریض است؟

403
00:30:30,317 --> 00:30:33,819
بچه ها را به خانه مان آوردم. تا الان میام

404
00:30:33,819 --> 00:30:36,222
نه لازم نیست بیای

405
00:30:36,222 --> 00:30:40,993
چیز جدی نیست من فکر می کنم که او فقط خیلی غر زد.

406
00:30:41,395 --> 00:30:43,095
قیم جین نامی لطفا؟

407
00:30:43,095 --> 00:30:44,730
بله!

408
00:30:44,730 --> 00:30:46,098
من باید بروم

409
00:30:49,536 --> 00:30:51,804
به این نگاه کن

410
00:30:51,804 --> 00:30:53,472
ظاهرش جالب نیست؟

411
00:30:53,472 --> 00:30:55,975
وای اینو آوردی اینجا که به من بدی؟

412
00:30:55,975 --> 00:30:58,978
در واقع تو برای من بهترینی

413
00:30:58,978 --> 00:31:02,014
نه، این را نیاوردیم که به شما بدهیم.

414
00:31:02,014 --> 00:31:05,017
قرار بود این را به عنوان هدیه عروسی به آقای وکیل بدهیم.

415
00:31:05,017 --> 00:31:10,689
او به ما اجازه داد برای مدت طولانی اینجا زندگی کنیم، بنابراین نمی توانیم به او هدیه عروسی ندهیم.

416
00:31:10,689 --> 00:31:12,592
اوپا!

417
00:31:12,592 --> 00:31:13,193
هوم؟

418
00:31:13,193 --> 00:31:16,562
آقای وکیل الان ازدواج کرده.

419
00:31:16,562 --> 00:31:19,833
پس شما فقط باید آقای Teamleader را شکست دهید، متوجه شدید؟

420
00:31:20,573 --> 00:31:23,768
واقعا دارم تلاش میکنم

421
00:31:25,632 --> 00:31:28,191
من نمی دانم که آیا آن کار می کند یا نه ...

422
00:31:28,191 --> 00:31:29,698
تو قراره مرد باشی...

423
00:31:29,698 --> 00:31:33,407
باید شجاع باشی جنگیدن!

424
00:31:35,933 --> 00:31:37,900
اوه... دعوا!

425
00:31:38,832 --> 00:31:40,120
آهجوسی!

426
00:31:44,004 --> 00:31:45,397
اینو قبول کن

427
00:31:49,255 --> 00:31:54,100
ازدواج شما را تبریک می گویم.<br> این خیلی نیست، اما از قلب ماست.

428
00:31:54,100 --> 00:31:57,413
بعداً می توانید آن را به عکس عروسی خود تغییر دهید.

429
00:31:59,652 --> 00:32:01,284
باشه ممنون

430
00:32:01,284 --> 00:32:03,016
سپس، کمی استراحت کنید.

431
00:32:10,623 --> 00:32:12,360
چرا نمیری؟

432
00:32:12,360 --> 00:32:14,541
آیا واقعاً ازدواج می کنید؟

433
00:32:14,541 --> 00:32:17,013
به اون خانم بدجنس؟

434
00:32:17,013 --> 00:32:19,600
بله من دارم ازدواج میکنم

435
00:32:19,600 --> 00:32:24,894
بعد، من دیگر نمی توانم با شما بخوابم، درست است؟

436
00:32:27,890 --> 00:32:30,354
اگه با خواهرم ازدواج کردی...

437
00:32:31,077 --> 00:32:33,802
میتونستم با تو بخوابم

438
00:32:34,499 --> 00:32:38,713
آهجوسی تو خیلی بدی... میدونی که خواهرم رو دوست داری.

439
00:32:38,713 --> 00:32:41,404
من این را می دانم.

440
00:32:48,945 --> 00:32:50,599
شرط بسته شدن صفرا است.

441
00:32:52,402 --> 00:32:57,391
این به چه معناست؟

442
00:32:57,391 --> 00:33:01,335
به عبارت ساده تر، صفرا به طور معمول صفرا تولید نمی کند.

443
00:33:01,335 --> 00:33:05,902
بنابراین مایع به روده نمی رود و به کبد آسیب می رساند.

444
00:33:05,902 --> 00:33:08,205
بنابراین این یک بیماری است که می تواند باعث مرگ شود.

445
00:33:13,004 --> 00:33:19,873
نه نمیشه... نامی خیلی سالم!

446
00:33:19,873 --> 00:33:24,436
او خوب غذا می خورد، خوب بازی می کند، او هرگز مریض نبوده است.

447
00:33:24,436 --> 00:33:26,256
این از علائم این بیماری است.

448
00:33:26,256 --> 00:33:30,304
ممکن است بعداً برای یک نوزاد کاملاً سالم اتفاق بیفتد.

449
00:33:33,484 --> 00:33:34,579
دکتر،

450
00:33:34,579 --> 00:33:36,570
چه کار کنم.

451
00:33:36,570 --> 00:33:39,631
لطفا عجله کنید و او را درمان کنید.

452
00:33:50,489 --> 00:33:53,449
خیلی زود داره بد میشه

453
00:33:53,449 --> 00:33:56,689
تنها راه در حال حاضر جراحی پیوند است.

454
00:33:57,307 --> 00:34:00,346
ببینیم از آنجایی که خواهرش هستی با هم همخوانی یا نه.

455
00:34:41,036 --> 00:34:42,529
نتایج حاکی از آن است که ...

456
00:34:43,596 --> 00:34:46,609
شما یک همتا نیستید.

457
00:35:03,711 --> 00:35:08,029
جراح اطفال در یک سمینار است،

458
00:35:08,029 --> 00:35:11,425
بنابراین حتی اگر او پذیرش شود، در اینجا هیچ کاری نمی توان کرد.

459
00:35:11,425 --> 00:35:13,123
بعد چیکار کنم؟

460
00:35:13,863 --> 00:35:16,280
من بیمارستانی پیدا خواهم کرد که قادر به جراحی برای شما باشد.

461
00:35:16,813 --> 00:35:18,300
حتی اگر پذیرش شود،

462
00:35:18,300 --> 00:35:21,325
ما باید فورا یک اهدا کننده پیدا کنیم.

463
00:35:23,067 --> 00:35:27,151
هنگامی که او به آن بیمارستان رسید، عجله کنید و همه اعضای خانواده خود را آزمایش کنید.

464
00:35:35,528 --> 00:35:37,652
من باید خانواده بیولوژیکی او را پیدا کنم.

465
00:35:37,652 --> 00:35:39,276
لطفا به من اطلاع دهید.

466
00:35:39,276 --> 00:35:41,047
من وضعیت شما را درک می کنم،

467
00:35:41,047 --> 00:35:43,268
یتیم خانه ای که بچه از آن آمده است،

468
00:35:43,268 --> 00:35:45,018
دیگر آنجا نیست.

469
00:35:46,656 --> 00:35:49,015
لطفا به من بگویید چه کاری می توانم انجام دهم.

470
00:35:49,015 --> 00:35:51,053
من از شما خواهش می کنم. لطفا!

471
00:36:32,788 --> 00:36:35,827
فردا جشن نامزدی است، می توانید امروز زود پیاده شوید و کمی استراحت کنید؟

472
00:36:37,699 --> 00:36:39,018
شما این کار را برای من انجام خواهید داد، درست است؟

473
00:36:39,018 --> 00:36:41,538
باشه حالا برو

474
00:36:41,538 --> 00:36:44,395
در هر صورت ممنون

475
00:36:45,013 --> 00:36:46,232
ترک کنید.

476
00:36:46,232 --> 00:36:48,060
زود پیاده شو

477
00:37:11,580 --> 00:37:13,626
نامی بیا بخوریم

478
00:37:16,147 --> 00:37:20,574
باید بخوری... کمی بیشتر...

479
00:37:25,600 --> 00:37:28,672
<i>من بیمارستانی را پیدا خواهم کرد که قادر به انجام عمل جراحی برای شما باشد.</i>

480
00:37:28,672 --> 00:37:33,296
<i>اما حتی اگر بستری شود، مهم است که فورا یک اهداکننده پیدا کنید.</i>

481
00:37:53,820 --> 00:37:56,205
<i>در حال حاضر اینجا چه کار می کنید.</i>

482
00:37:56,947 --> 00:37:59,000
<i>همین امروز...</i>

483
00:38:00,313 --> 00:38:02,513
<i>فقط همین یک بار، امروز...</i>

484
00:38:03,433 --> 00:38:04,980
<i>بگذار، وون کانگ ها.</i>

485
00:38:06,359 --> 00:38:08,552
<i>دیگر برنمیگردم...</i>

486
00:38:10,147 --> 00:38:12,453
<i>نمیتونم دوباره برگردم...</i>

487
00:38:39,247 --> 00:38:41,247
سلام، بله؟

488
00:38:42,713 --> 00:38:44,613
من جین پال گنگ هستم.

489
00:38:46,313 --> 00:38:48,913
چی؟ واقعا؟

490
00:38:49,313 --> 00:38:51,611
اگر من به آنجا بروم، می توانم او را ملاقات کنم؟

491
00:39:48,539 --> 00:39:50,204
[ خانه فرشته نور ستاره ]

492
00:39:53,192 --> 00:39:56,831
چطوری... اومدی اینجا؟

493
00:40:08,683 --> 00:40:10,058
چرا این کار را کردی؟

494
00:40:10,058 --> 00:40:12,901
آیا آن غرور کوچک شما اینقدر مهم است؟

495
00:40:13,276 --> 00:40:15,666
اگر اینقدر زندگی کردن سخت است،

496
00:40:16,119 --> 00:40:19,453
پس باید از رئیس یا از من کمک می خواستی.

497
00:40:20,359 --> 00:40:21,256
خیر

498
00:40:21,770 --> 00:40:25,775
من واجد شرایط نیستم، اما شما می توانستید از جون ها کمک بخواهید.

499
00:40:27,334 --> 00:40:29,458
تمام چیزی که تونستی بهش برسی...

500
00:40:30,495 --> 00:40:32,541
قرار بود نامی را در یتیم خانه بگذاریم؟

501
00:40:34,988 --> 00:40:38,732
اگر چیزی نمی‌دانید، دست به کار نشوید و فقط بروید.

502
00:40:41,780 --> 00:40:44,757
وقتی رئیس گفت مقداری از ارث خود را به شما می دهد، شما گفتید نه.

503
00:40:44,757 --> 00:40:48,684
بعد برمیگردی و نامی را در یتیم خانه می گذاری؟ آیا این منطقی است، زن؟

504
00:40:49,611 --> 00:40:51,479
لعنتی داری چیکار میکنی؟

505
00:40:52,220 --> 00:40:54,745
با چه افکاری زندگی می کنید؟ ها؟

506
00:40:57,061 --> 00:40:59,264
نامی ما بیمار است.

507
00:40:59,987 --> 00:41:02,581
نامی ما مریض است گفتم!

508
00:41:10,253 --> 00:41:12,639
واقعا متاسفم که اینقدر دیر اومدم اینجا.

509
00:41:12,639 --> 00:41:14,942
خیلی فوری است، برای همین اینجا هستم.

510
00:41:14,942 --> 00:41:17,502
یک کودک بیمار است، بنابراین زمان مسئله ای نیست، البته.

511
00:41:17,502 --> 00:41:20,902
شنیدم تو یتیم خانه ای که نامی بود کار می کردی.

512
00:41:20,902 --> 00:41:23,662
بله، من در آن زمان در آن پرورشگاه کار می کردم.

513
00:41:24,568 --> 00:41:27,763
باید به دنبال والدین یا خواهر و برادرهای بیولوژیکی نامی بگردم.

514
00:41:28,147 --> 00:41:32,309
او نیاز به پیوند کبد دارد، اما من همتا نیستم.

515
00:41:32,309 --> 00:41:34,425
و خواهر و برادرهای دیگرم، اگرچه آزمایش نشده اند،

516
00:41:34,425 --> 00:41:37,847
از آنجایی که آنها خواهر و برادر بیولوژیکی نیستند، احتمال تطابق بسیار اندک است.

517
00:41:38,518 --> 00:41:43,489
و حتی اگر آنها سازگار بودند، همه آنها هنوز خیلی جوان هستند، بنابراین بعید است که بتوانند از پس جراحی برآیند.

518
00:41:44,160 --> 00:41:46,180
اما، چه کنیم...

519
00:41:48,026 --> 00:41:51,770
نامی نوزادی بود که بدون هیچ اطلاعی در جلوی درب پرورشگاه رها شده بود.

520
00:41:52,128 --> 00:41:55,532
در چنین شرایطی، یافتن خانواده او بسیار دشوار است.

521
00:42:20,497 --> 00:42:24,654
پس منظور شما این است که آنها خواهر و برادر بیولوژیکی شما نیستند.

522
00:42:24,754 --> 00:42:26,779
همه خواهر و برادرهای کوچکتر شما

523
00:42:26,879 --> 00:42:30,013
همه آنها توسط والدین شما به فرزندی پذیرفته شده اند، درست است؟

524
00:42:32,173 --> 00:42:33,884
بعد تو هم..؟

525
00:42:33,884 --> 00:42:35,473
من دختر بیولوژیک آنها هستم.

526
00:42:36,187 --> 00:42:39,102
چرا به من نگفتی؟

527
00:42:40,689 --> 00:42:43,071
چرا باید در مورد چنین چیزهایی صحبت کنم؟

528
00:42:43,171 --> 00:42:45,578
چرا باید به شما بگویم بچه های من خواهر و برادر واقعی من نیستند؟

529
00:42:46,140 --> 00:42:49,577
دلیل گفتن چنین چیزی چه خواهد بود؟

530
00:42:51,060 --> 00:42:52,034
اما یه چیز دیگه...

531
00:42:52,418 --> 00:42:54,960
چرا با یک بچه بیمار همه جا پرسه می زنید؟

532
00:42:54,960 --> 00:42:57,298
آنها اتاقی در بیمارستان ندارند.

533
00:42:57,298 --> 00:43:00,202
و جراح مسئول باید به یک سفر کاری برود.

534
00:43:00,202 --> 00:43:02,239
بنابراین من قصد داشتم فردا به بیمارستان دیگری بروم.

535
00:43:03,407 --> 00:43:05,514
دلیل اینکه نامی را اینجا آوردم...

536
00:43:06,315 --> 00:43:07,860
به این دلیل بود که فکر می کردم اگر نامی را ببیند،

537
00:43:07,860 --> 00:43:10,895
او را ترحم می کرد و از پدر و مادر واقعی اش برایم می گفت.

538
00:43:11,786 --> 00:43:15,475
زیرا طبق مقررات نمی توانند آن اطلاعات را به شما بگویند.

539
00:43:15,475 --> 00:43:17,217
چه بلایی سرت اومده؟!

540
00:43:18,723 --> 00:43:21,396
چرا خودت دست به چنین چیزی میزنی و میذاری اینطوری شکنجه بشی؟!

541
00:43:21,954 --> 00:43:24,635
اگر جایی در بیمارستان وجود ندارد، می‌توانیم به بیمارستان دیگری برویم.

542
00:43:25,071 --> 00:43:27,770
آیا منطقی است که فقط به این دلیل که به شما می گویند جایی در آنجا نیست منتظر بمانید؟

543
00:43:28,415 --> 00:43:31,217
آیا نباید برای کمک به سراغ کسی می رفتید؟

544
00:43:31,217 --> 00:43:33,147
کمک از چه کسی و چگونه؟

545
00:43:33,147 --> 00:43:35,446
آنها به من گفتند که جراحی پیوند تنها راه عملی برای نجات اوست.

546
00:43:35,446 --> 00:43:37,779
سپس، مهمترین چیز این است که پدر و مادر واقعی او را پیدا کنید.

547
00:43:37,779 --> 00:43:40,581
چه کسی به شما گفته است که اهداکننده باید والدین واقعی او باشند؟

548
00:43:41,267 --> 00:43:43,339
حتی اگر به معنای رفتن به آخر دنیا باشد،

549
00:43:43,339 --> 00:43:45,019
ما فقط باید کسی را پیدا کنیم

550
00:43:55,864 --> 00:43:57,393
نام، نام!

551
00:43:57,393 --> 00:44:00,710
نام، نام! چیه..چی شده؟

552
00:44:10,193 --> 00:44:15,443
نام، متاسفم. من یک آدمک هستم. متاسفم

553
00:44:15,443 --> 00:44:17,885
من نباید نامی خود را اینجا می آوردم.

554
00:44:20,555 --> 00:44:25,631
متاسفم، متاسفم، نام، من واقعا متاسفم. متاسفم

555
00:44:26,572 --> 00:44:27,878
از این طریق.

556
00:44:30,760 --> 00:44:31,999
وجود دارد.

557
00:45:16,711 --> 00:45:18,579
او با چنین سرعتی بدتر می شود.

558
00:45:18,579 --> 00:45:21,960
ما تمام تلاش خود را می کنیم، اما واقعاً نمی توانم چیزی بگویم که در این شرایط اضطراب شما را کاهش دهد.

559
00:45:21,960 --> 00:45:23,451
لطفا فقط صبر کنید و تماشا کنید.

560
00:45:44,252 --> 00:45:45,907
نام ما...

561
00:45:46,274 --> 00:45:47,909
چه کار کنم؟

562
00:45:50,445 --> 00:45:52,802
با نام ما مشکلی پیش نمی آید.

563
00:45:53,848 --> 00:45:55,450
پس نگران نباشید.

564
00:45:59,421 --> 00:46:01,579
اون خوب میشه

565
00:46:02,056 --> 00:46:03,291
نام ما.

566
00:46:05,660 --> 00:46:10,203
خواهش میکنم ارشد ببینید آیا می توانید افرادی را جمع آوری کنید که می توانند کمک کنند.

567
00:46:11,032 --> 00:46:14,039
بله، من از شما می خواهم.

568
00:46:20,431 --> 00:46:23,234
جون هو؟

569
00:46:23,979 --> 00:46:27,214
من هستم، کانگ ها. وون کانگ ها.

570
00:46:27,916 --> 00:46:28,983
من...

571
00:46:29,300 --> 00:46:31,953
چیزی دارم که به کمک شما نیاز دارم

572
00:46:43,198 --> 00:46:45,633
نوشیدن قهوه با معده خالی خوب نیست.

573
00:46:46,234 --> 00:46:49,174
اما حتی اگر به شما بگویم بروید غذا بخورید، نمی‌خواهید، پس حداقل این را بنوشید.

574
00:46:51,160 --> 00:46:53,341
به ماندن در چنین گیجی ادامه نده.

575
00:46:59,147 --> 00:47:00,314
متشکرم.

576
00:47:07,013 --> 00:47:08,547
آقای وکیل؟

577
00:47:11,084 --> 00:47:13,820
امروز نامزدی شما نیست؟

578
00:47:17,090 --> 00:47:19,225
لطفا برو

579
00:47:19,225 --> 00:47:21,428
من خودم خوب میشم پس لطفا برو

580
00:47:49,422 --> 00:47:53,593
<i>"فردی که شما با او تماس گرفته اید نمی تواند در حال حاضر آن را بلند کند. پس از بوق، لطفاً ترک کنید...<i>"</i></i>

581
00:48:17,317 --> 00:48:19,019
چه خبر است؟

582
00:48:19,019 --> 00:48:21,154
چرا او هنوز ظاهر نشده است؟

583
00:48:21,154 --> 00:48:22,889
در حال حاضر چه خبر است؟

584
00:48:22,889 --> 00:48:25,292
مهمانان به زودی می آیند.

585
00:48:25,292 --> 00:48:26,628
اگر داماد نیامد چه بگوییم؟

586
00:48:31,398 --> 00:48:34,534
<i>فردی که با او تماس گرفتید در حال حاضر نمی تواند <br>انتخاب کند. پس از بوق، لطفاً ترک کنید...</i>

587
00:49:06,866 --> 00:49:08,601
بله جون ها...

588
00:49:09,803 --> 00:49:11,604
الان کجایی هیونگ؟

589
00:49:11,604 --> 00:49:12,939
چرا هنوز اینجا نیستی؟

590
00:49:12,939 --> 00:49:14,408
من الان در بیمارستان هستم.

591
00:49:16,676 --> 00:49:18,411
فکر کنم لازمه بیای

592
00:49:52,746 --> 00:49:54,681
چیه هیونگ؟

593
00:49:58,985 --> 00:50:00,787
چه خبر است؟

594
00:50:02,589 --> 00:50:04,691
نامی در حال حاضر واقعاً بیمار است.

595
00:50:11,898 --> 00:50:14,434
الان باید کنارش بمونی

596
00:50:36,523 --> 00:50:40,126
چرا اینجایی وقتی که جین، خواهر و برادر پال کانگ بیمار است؟

597
00:50:40,126 --> 00:50:43,830
تو در نامزدی ما حاضر نشدی! <br> پس من از تو می پرسم چرا اینجایی؟!

598
00:50:45,231 --> 00:50:46,599
من نمی دانم.

599
00:50:47,767 --> 00:50:49,469
چرا من اینجا هستم.

600
00:50:51,338 --> 00:50:53,073
فقط... من باید اینجا می بودم.

601
00:50:54,374 --> 00:50:56,176
نتونستم برم

602
00:50:56,176 --> 00:50:58,612
و او را تنها بگذار اینجا

603
00:51:02,716 --> 00:51:04,517
به نظر شما منطقی است؟

604
00:51:04,517 --> 00:51:07,220
چرا باید این کار را بکنی؟

605
00:51:07,220 --> 00:51:11,157
آن دختر چیست؟<br> آن دختر برای تو چیست؟

606
00:51:11,157 --> 00:51:12,592
من نمی دانم.

607
00:51:14,094 --> 00:51:16,262
من هم نمی دانم این دختر برای من چه معنایی دارد.

608
00:51:16,262 --> 00:51:18,765
من هم نمی توانم آن را بفهمم.

609
00:51:18,765 --> 00:51:20,834
اما، نتوانستم خودم را مجبور به ترک کنم.

610
00:51:21,868 --> 00:51:25,171
او به تنهایی اینجاست و از درد رنج می برد.

611
00:51:26,473 --> 00:51:29,442
نمی توانستم بروم و از تو بخواهم که با من ازدواج کنی.

612
00:51:29,442 --> 00:51:31,444
آیا این معنی دارد؟

613
00:51:33,580 --> 00:51:35,415
ای حرامزاده

614
00:51:35,415 --> 00:51:38,151
چطور تونستی جلوی من همچین حرفی بزنی

615
00:51:39,552 --> 00:51:42,355
قبل از اینکه راضی بشی چقدر باید من رو رقت بار کنی؟

616
00:51:42,355 --> 00:51:45,191
من از شما می پرسم، چقدر رقت انگیز است که قصد دارید از من بسازید؟

617
00:51:45,191 --> 00:51:47,794
هنوز رضایت شما را جلب نکرده اید؟

618
00:51:47,794 --> 00:51:52,065
بس نیست که این همه عذاب کشیدم حرومزاده!

619
00:51:57,404 --> 00:51:59,239
بیا بدون نامزدی ازدواج کنیم

620
00:52:01,207 --> 00:52:03,243
آیا می خواهید دوباره با من "مهربان" باشید؟

621
00:52:03,243 --> 00:52:06,746
<i>آیا این کافی نیست که من با تو ازدواج می کنم؟</i> <br> درست است؟!

622
00:52:06,746 --> 00:52:10,884
<i>"مهم نیست چقدر رقت انگیز<br>من تو را تا زمانی که با تو ازدواج کنم."</i> اینطور نیست؟!

623
00:52:10,884 --> 00:52:12,585
اونوقت دیگه چی میخوای؟

624
00:52:12,585 --> 00:52:14,921
تنها کاری که میتونم انجام بدم...

625
00:52:14,921 --> 00:52:16,690
این است

626
00:52:19,192 --> 00:52:21,861
شاید بتوانم زنی را که دوستش دارم رها کنم...

627
00:52:21,861 --> 00:52:23,964
اما نه برادرم

628
00:52:23,964 --> 00:52:26,900
واسه همین باهات ازدواج میکنم

629
00:52:26,900 --> 00:52:28,468
کافی نیست!؟

630
00:52:28,468 --> 00:52:31,337
چرا من درگیر این موضوع هستم؟

631
00:52:42,182 --> 00:52:43,817
مسائل زناشویی شما ...

632
00:52:43,817 --> 00:52:46,319
من می پرسم، من چگونه درگیر این هستم؟

633
00:52:55,929 --> 00:52:57,530
هیونگ چرا به خاطر منه

634
00:52:57,530 --> 00:53:00,066
که باید با جائه یانگ ازدواج کنی؟

635
00:53:19,986 --> 00:53:23,222
تا زمانی که جون ها برگردد،

636
00:53:23,222 --> 00:53:25,124
شما باید خودتان مراقب نامی باشید.

637
00:53:25,124 --> 00:53:27,393
چرا اینجایی؟ با او چه کردی؟ <br> من از تو می پرسم چرا اینجایی هیونگ؟

638
00:53:27,393 --> 00:53:29,061
نمیتونستم کنارش باشم

639
00:53:29,061 --> 00:53:30,730
نمی تونی منو بدبخت تر کنی؟

640
00:53:30,730 --> 00:53:33,599
اگر قرار است این دو نفر به این پایان برسانید، من دیگر هیونگ شما را نخواهم دید.

641
00:53:33,599 --> 00:53:35,768
آنها در حالی که می خواستند وارد چین شوند به کشور بازگردانده شدند.

642
00:53:35,768 --> 00:53:36,836
چین؟

643
00:53:36,836 --> 00:53:39,138
این نشان می دهد که کیم، سونگ ووک نوه پدرشوهرت نیست.

644
00:53:39,138 --> 00:53:39,872
مطمئنی؟

645
00:53:39,872 --> 00:53:44,243
آیا می دانید چرا، رهبر تیم Won <br> در ابتدا سعی کرد با من نزدیک شود؟

646
00:53:44,243 --> 00:53:47,880
چرا نمیتونستی تو باشی؟ <br> خیلی خوب بود، اگر بود...

647
00:53:47,880 --> 00:53:49,816
میدونی نباید اینجا باشی

648
00:53:49,816 --> 00:53:55,421
با اینکه دندونام رو به هم فشار دادم و به خودم گفتم نیام. <br> با اینکه تصمیم گرفته بودم نیام. <br> من هنوز هم در پایان می آمدم.

649
00:54:02,128 --> 00:54:03,196
سونگ، مین وو؟

650
00:54:10,002 --> 00:54:11,704
چرا؟ چرا؟!

651
00:54:11,704 --> 00:54:12,138
استعدادش؟

652
00:54:12,138 --> 00:54:13,406
بازیگری بد

653
00:54:13,406 --> 00:54:14,574
سونگ، مین وو؟

654
00:54:14,574 --> 00:54:16,809
چطور اینقدر در بازیگری بد است؟

655
00:54:18,544 --> 00:54:22,381
ستاره سونگ، مین وو برای تبدیل شدن به یک بازیگر واقعی به چه چیزی نیاز دارد؟

656
00:54:24,283 --> 00:54:28,688
سلام، مردم من را با نام یون، گی-هوا می شناسند.

657
00:54:28,688 --> 00:54:34,060
آجا!


